Стив: у тебя хорошее чутье напарник. я проставляюсь.
Дэнно: несомненно. покажи-ка бумажник
Стив: зачем?
Дэнно: когда в прошлый раз ты предложил выпить, то якобы забыл бумажник, и мне пришлось... у тебя же нет бумажника?
Стив: да, чутье у тебя что надо.
Стив кинул пустую тарелку рядом с Дэнно. Дэнно возмущенно смотрит.
Стив: Что? Я делаю ей одолжение, еда бы испортилась.
Дэнно: какого черта ты делаешь? ты что животное? я знаю, ты просто лентяй, не хочешь вставать, но мне не нужны мерзкие тарелки на моем рабочем месте!
Стив: должно быть это изнуряет, испускать столько презрения на кусок форфора, ужас
Дэнно: керамики, дурень
Стив: мне надо иди, ребята, нам с Дэнни надо уладить одно дело.
Гровер: опять разборки? ааа, к брачному психологу? ну и как оно?
Конно: к вам вернулась романтика?
Рут: я тут запуталась, я думала, они не женаты.
Чин: да, всё верно, только ссорятся как старая пара.
читать дальшеСтив: Знаешь, что тебе надо было сделать? Пригласить ее выпить кофе!
Дэнно: Мне не нужны новые отношения.
Стив: Кофе - это не отношения.
Дэнно: Фуфло! Все отношения начинаются с чашки кофе. Потом это ужин и кино. А потом ты разводишься и переезжаешь жить на Гавайи. И видишься с дочкой пару раз в месяц.
Стив: если дойдет до стрельбы, ты порадуешься, что он с нами.
Дэнно: если дойдет до стрельбы, радость - последнее, что я почувствую
Дэнно: на всяких случай, когда в кольцо забрасываешь не ты, это плохо
Стив: Дэнно, заткнись
Дэнно:сделай одолжение, не называй меня "Дэнно"
Заключенный: и давно вы женаты?
Дэнно: я люблю блинчики, ты любишь блинчики, София?
Стив: я люблю блинчики
Дэнно: серьезно? я думал, ты по утрам бензин пьешь.
Стив: ну, не без этого...
Дэнно: там в машине - это твоя сестра?
Стив: да, мы только из аэропорта
Дэнно: знаешь, будь она собакой, тебя бы оштрафовали за то, что запер её в машине
Стив: может делом займемся?
Дэнно: конечно,чего это тебя так перекосило?
Стив: со мной всё в порядке.
Дэнно: это из-за неё что ли?
Стив: сколько еще раз ты меня спросишь?
Дэнно: попытайтесь понять другого, что бы поняли вас. одна из семи заповедей успешных людей.
Стив: я готов тебе заплатить, только бы ты замолчал
Стив: ладно, я пойду закажу еще один круг. Дэнни, идем со мной
Дэнно: хочешь, что бы я заплатил за него?
Стив: нет, у меня карточка Кэтрин
Дэнно приходит на работу в футболке и шортах.
Чин: пятница в свободном стиле? я не получил уведомления
Дэнно: было бы смешно, не будь сегодня вторникчитать дальшеКэт: хорошо, я заплачу.
Гровер: о, ты платишь?
Стив: а кто тебя приглашал?
Гровер: ну кого ты из себя строишь, перестань, я же всё тебе нравлюсь, тебе просто трудно выражать свои чувства
Дэнно: не знаю, что он к тебе чувствует, но он всё равно любит бесплатно поесть это я знаю.
Стив: а это как понимать?
Дэнно: не хочу заострять внимание, но ты дешевка. вот за три года ты когда последний раз платил по счету?
Стив: у тебя всё вокруг денег вертится, ты на них помешан
Дэнно: но здесь дело действительно в деньгах, видишь ли, когда приходит счет, тебе нужно залезть в карман, раскрыть свой кошелек, вытащить зеленую бумажку - это деньги и заплатить по счету, вот и всё.
Стив: ладно, тогда через раз, я заплачу за всех.
Дэнно: через раз? как это?
Стив: Кэт же сказала, что она платит
Дэнно:..... козел...
Дэнно: а что это за звук?дождь?
Стив: крысы.
Дэнно: мог бы и соврать...
Дэнно: ладно, я вижу, что происходит. ты понимаешь, в кого ты превращаешься?
Стив: ну ты же мне скажешь, не так ли?
Дэнно: в большую тряпку.
Стив: я был прав.
Дэнно: причем, полную сочувствия. оно откуда то у тебя возникло, то есть, ну, не знаю, ты превращаешься в человека, Стив?
Стив, отвечая на телефонный звонок: ты что, забыл сказать, как по мне скучаешь?... я нет, я думал, это детектив Уильямс... да, губернатор...
Дэнно: если когда-нибудь ты и твои друзья еще раз решитесь на акт вандализма, то звони мне немедленно, понятно?
Грейси: да, Дэнно.
Дэнно: эй, посмотри на меня. звони мне, и я отвезу вас к дяде Стиву.
Стив: здесь какой-то тунель. пойдем.
Дэнно: нет, я не пойду, не могу... извини
Стив: чего ты не можешь?
Дэнно: ну, я не могу там... в пещерах, туннелях и в тесных помещениях я чувствую себя крысой.
Стив: у тебя клаустрофобия?
Дэнно: ну, немного, да
Стив: ладно... тогда жди здесь.
Дэнно: хорошо, прости, я просто не могу
Стив: нет, ну ничего ж не поделаешь.... Дэнни, а почему я узнаю об этом только сейчас?
Дэнно: ну, может ты недостаточно обращаешь на меня внимание?
Семейнаааая парааааа
Дэнно: свадьба - не устаю повторять, это плохая идея, неуравновешенные члены семьи, друзья, таящие обиду и все они надираются в бесплатном баре. Вот и жди беды после этого.
Стив: и ты удивляешься, что разведен?
СПОЙЛЕР К 4МУ СЕЗОНУ!!!Стив: Я подозревал, что мы сводные братья
Дэнно: ты и Во Фат?
Стив: это единственное объяснение, которое я мог найти. Во Фат - он социопат, террорист, он убил моего отца, но моя мать его защищает. Она всё время его защищала, только зачем? Я не могу понять.
Дэнно: всё ли я правильно понял. Ты говоришь, он психопат, еще и социопат, и ты автоматически подумал, что вы с ним братья..... ну, в общем, да, логично.
Стив: я что, не умею радоватся?
Дэнно: ну наверняка в те особенные моменты, когда в оружейном магазине рождественские скидки или рембо идёт по ТВ, ты счаслив.
Дэнно: быть твоим напарником, как зубы выдирать.
Макгарет уговаривает Дэнно на симуляцию военных действий, типа пейнбол.
Дэнно: нет, работать с тобой уже страшно, не хочу, что бы ты на меня еще и охотился.
Стив: да, ты прав. это будет не сложно.
Стив: ты волновался за меня?
Дэнно: за тебя? нет, я за машину волновался
Стив: я тронут
Дэнно: конечно, ты тронут. на всю голову...
Дэнно пришел к доктору с поврежденным коленом.
Доктор: что-нибудь произошло за последнее время?
Дэнно: да, у меня сменился напарник
Доктор:*усмешка*я про физические повреждения
Дэнно: вот, вот он сплошное физичиское повреждение. спустя 10 минут после нашего знакомства меня подстрелили и вышвырнули в окно, спустя несколько часов он заехал на машине, правда-правда, на палубу китайского грузового судна. и да, я был в машине
Доктор: он заехал на корабль?
Дэнно: да, он животное. и у меня есть предчувствие, что он только разогревается. так что мне делать?
Доктор: сменить напарника