Мерлин! У меня крыша едет.
Вчера бабушка звонила. Спрашивает: "Мама с папой дома?"
Я: "Нормааааааально"
Через пару секунд до меня доходит, что вопрос иначе звучал...
Сейчас читаю:
«Hi. Where are you from?
- Hi.I from Egypt. And you?
-I from Zimbabwe.
- pizdish.
- chestnoe slovo!»
«from Egypt». читаю как «я из йогурта». И при этом удивляюсь: реально, из йогурта?